-
1 revivre
vi.1. воскреса́ть/воскре́снуть, ожива́ть/о́жить*, сно́ва жить ipf.;je me sens revivre— я чу́вствую, что ожива́ю <воскреса́ю, сно́ва живу́>
2. (renaître) возрожда́ться/возроди́ться, сно́ва жить;le père revit dans ses enfants — оте́ц сно́ва [как бы] живёт в свои́х де́тях
3.:cette bonne nouvelle m'a fait revivre — э́то ра́достное изве́стие меня́ воскреси́ло; faire revivre un usage — воскреси́ть обы́чай; faire revivre — воскреша́ть в па́мяти (le passé)faire revivre — воскреша́ть/воскреси́ть, оживля́ть/ оживи́ть, вдохну́ть pf. жизнь;
■ vt. вновь пережива́ть/пережи́ть*;il revit son passé ∑ — про́шлое ожива́ет пе́ред нимrevivre une émotion (sa jeunesse) — сно́ва пережива́ть волне́ние (свою́ ю́ность);
См. также в других словарях:
revivre — [ r(ə)vivr ] v. <conjug. : 46> • 980; lat. revivere I ♦ V. intr. Revenir à la vie. 1 ♦ Vivre de nouveau (après la mort). ⇒ ressusciter. Par ext. Il revit dans son fils : son fils lui ressemble, agit comme lui, le continue. ♢ Par exagér.… … Encyclopédie Universelle
CHINE (L’Empire du Milieu) - Littérature — Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé: celle de l’Inde et celle de l’Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un… … Encyclopédie Universelle
joie — [ ʒwa ] n. f. • 1080; goie v. 1050; lat. gaudia, plur. neutre de gaudium, fém. en lat. pop. 1 ♦ Émotion agréable et profonde, sentiment exaltant ressenti par toute la conscience. La joie est différente du bonheur, du plaisir, de la gaieté. « Le… … Encyclopédie Universelle
CANADA - Vie culturelle — En deux langues, la littérature canadienne exprime l’âme d’un peuple. Les textes français antérieurs à 1760 sont pour l’essentiel des récits de voyage et constituent une «prélittérature». Ce n’est qu’après les guerres de la conquête que les… … Encyclopédie Universelle
RENAISSANCE — André Chastel faisait remarquer un jour que la Renaissance était la seule période de l’histoire qui se fût donné un nom dès les premières manifestations de son essence (les humanistes italiens du Quattrocento parlaient déjà de Rinascità ), et… … Encyclopédie Universelle
souvenir — 1. souvenir [ suv(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • suvenir 1080; lat. subvenire « se présenter à l esprit » I ♦ V. intr. (Impers.) Littér. Revenir à la mémoire, à l esprit. « Te souvient il de notre extase ancienne ? » (Verlaine). Il ne me… … Encyclopédie Universelle
Affaire Dreyfus — Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus … Wikipédia en Français
Anti-dreyfusard — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur … Wikipédia en Français
Anti-dreyfusisme — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur … Wikipédia en Français
Antidreyfusard — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur … Wikipédia en Français
Antidreyfusarde — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur … Wikipédia en Français
